Prevod od "fare un patto" do Srpski


Kako koristiti "fare un patto" u rečenicama:

Ho dovuto fare un patto con uno spirito maligno venuto dalle tenebre, perchè non voglio che nessuno intralci i miei piani.
Ovo izdanje nije namenjeno prodaji ili iznajmljivanju! OVO JE BESPLATAN FANSUB!
Pensi davvero che il Gabinetto... crederebbe che ti ho avvelenato per fare un patto con Sophia?
Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
Te la senti di fare un patto col diavolo?
Da li ti se sklapa dogovor sa ðavolom?
Io e lei dobbiamo fare un patto. Non rivelerà la fonte dell'informazione.
Vi i ja æemo se dogovoriti da neæete otkriti vaš izvor informacija.
Lord Darlington era tra coloro che tentarono di fare un patto con Hitler.
Lord Darlington je bio meðu onima koji su se pokušali nagoditi s Hitlerom.
Mi sono offerto di andare oltre, ma questo significa fare un patto.
Ponudio sam da odemo korak dalje, ali to znaèi da se moramo dogovoriti.
E io vado a fare un patto con te, un bugiardo cronico!
Zašto sam se nagodio s kroniènim lažljivcem?
Mi aspettavo che potessimo fare un patto.
Nadao sam se da æemo se naèiniti ugovor. To je ono što radim.
Diavolo, ho cercato di negoziare, Dean, ma nessun demone ha voluto fare un patto con me, va bene?
Pokušao sam se cjenkati, Dean, ali ni jedan demon se nije htio dogovoriti, u redu?
Quindi possiamo fare un patto ora che siamo pari, e semplicemente ripartire da zero, senza colpe ne' responsabilita'?
Pa možemo li se dogovoriti da smo na nuli, obrisati sve dugove, bez krivnje i odgovornosti?
Credo che tutti noi dovremmo fare un patto di astensione dal sesso.
Mislim, svi mi bi trebali da napravimo dogovor da se uzdržimo od seksa.
Pensi che possiamo fare un patto?
Misliš da se možeš nekako nagoditi?
Voglio fare un patto con te.
Hoæu da se nešto dogovorim s tobom.
Magari possiamo fare un patto, ragazzino?
Можда се можемо договорити око тога, дечаче.
Nessuno viene a farmi visita, a meno che non intenda fare un patto con me.
Niko ne dolazi kod mene bez dogovora na umu.
L'unico modo di localizzare Taylor e' quello di fare un patto col diavolo.
Jedini naèin da lociramo Taylora, je dogovor sa vragom.
Credi che uno che si chiama Buzz riesca ad andare nello spazio senza fare un patto?
Zamisli èovjeka po imenu Buzz koji odlazi u svemir, a da ne potpiše ugovor?
Tiriamo fuori quello che vuole, e gli diro' di fare un patto.
Izvadiæemo iz sefa to što mu treba... a ja kažem da moramo da odradimo posao.
Possiamo fare un patto, Nelson, qualcosa per fare tutti contenti.
Možemo da napravimo dogovor, Nelsone, što može sve da usreæi.
Che ne dici di fare un patto?
Kako bi bilo da sklopimo dogovor?
Sei stata abbastanza stupida da fare un patto con Katerina Petrova.
Bila si glupa što si se dogovarala sa Katerinom.
Io... non posso fare un patto senza di te.
Ne mogu da se dogovorim bez tebe.
Quando avremo fatto fuori lui e quelle merde dei suoi scagnozzi, noi dovremo spartirci il territorio, e dovremo fare un patto per il futuro.
Kad sredimo njega i njegove pse, razdeliæemo teritorije. Vratiæe se svi koje su Savastanovi proterali.
Sarebbe quasi come fare un patto col diavolo, Herman.
Govorite o uguvoru s ðavolom, Hermane.
Immagino sia facile fare un patto col diavolo quando non sei tu a pagarne il prezzo.
LAKŠE JE NAGODITI SE S ÐAVOLOM, KADA NISI TI ONAJ KO PLAÆA CENU.
Con chi altri ti aspettavi di dover fare un patto?
S kim još očekujute da će biti pravljenja posla?
Non sei il tipo da fare un patto dal quale non esci poi vincitrice.
NEMA ŠANSE DA BI SE POGODILA, A DA NISI VELIKI POBEDNIK.
Quindi... puoi salvare te stesso... oppure puoi fare un patto con me, salvare i Quattro Cavalieri e smetterla di far perdere tempo a entrambi.
Dakle... možeš sebe da spasiš... ili da se sa mnom dogovoriš, spasiš Èetiri Jahaèao i prestaneš da nas teraš da obadvojica gubimo vreme.
Rincorrerli... o fare un patto con me?
Da ih jurimo... ili da se sa mnom dogovorite?
Mi fa piacere una conversazione civile, e sono sempre disposto a fare un patto.
Drago mi je voditi civilizovan razgovor, a uvek sam spreman da napravim dogovor.
0.65433382987976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?